| (Testo CEI74) 1 68«Benedetto il Signore Dio d'Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo,
69e ha suscitato per noi una salvezza potente nella casa di Davide, suo servo,
70come aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
71salvezza dai nostri nemici, e dalle mani di quanti ci odiano.
72Così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e si è ricordato della sua santa alleanza,
73del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,
74di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore,
75in santità e giustizia al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.
| (Testo TILC) 1 68'Benedetto il Signore, il Dio d'Israele: è venuto incontro al suo popolo, lo ha liberato.
69Per noi ha fatto sorgere un Salvatore potente tra i discendenti di Davide, suo servo.
70Da molto tempo lo aveva promesso per bocca dei suoi santi profeti.
71Ci ha liberato dai nostri nemici e dalle mani di tutti quelli che ci odiano.
72Ha avuto misericordia dei nostri padri, è rimasto fedele alla sua alleanza.
73Ha giurato ad Abramo, nostro padre,
74di strapparci dalle mani dei nemici. Ora possiamo servirlo senza timore,
75santi e fedeli a lui per tutta la vita.
| (Testo CEI2008) 1 68«Benedetto il Signore, Dio d'Israele, perché ha visitato e redento il suo popolo,
69e ha suscitato per noi un Salvatore potente nella casa di Davide, suo servo,
70come aveva detto per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
71salvezza dai nostri nemici, e dalle mani di quanti ci odiano.
72Così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e si è ricordato della sua santa alleanza,
73del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre, di concederci,
74liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore,
75in santità e giustizia al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.
|